Les chretiens sont (parfois) droles et chouettes

De ma belle voix, je suis alle donner une touche d'authenticite a une methode d'apprentissage du francais pour tamouls, pour aider un ami indien prof de francais. Sur la route vers le studio, a Chennai, on embarque une juive normande tutrice de francais en choridar super mauvais gout, et un pretre a priori stereotypique, la trente-cinquaine aux verres epais et a la calvitie plus que naissante, qui semble recroqueville sous une carapace de frustrations... oulala... On fait connaissance en route, ca s'annonce pas pire, ouverture d'esprit, complicites intellectuelles... a voir... A Chennai, la dynamique est enclenchee pour une journee de franche rigolade et d'echanges. Le pretre s'avere d'un humour debordant ponctuee de pitreries tordantes... ouf (ouf ouf). Il faut dire que le contexte aidait: je vous laisse vous rappeler ce que peuvent etre les dialogues d'une methode de langue, le ton qu'il faut employer, et si l'on rajoute qu'avec Bruno (le pretre), nous devions souvent changer nos voix en cours de route pour interpreter plusieurs personnages a la fois... warf ouwarf warf warf.

Rire d'un mime avec un sourd, rire d'incomprehension comme de comprehension, avec ou sans mots, sans langue maternelle. Rire...